考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语乌海市某某电子商务客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难乌海市某某电子商务客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:焦点)
-
各位秋裤,今天只有一种人:等放假的人!心心念念的中秋节终于来到了!大家公司发的礼物,能在地铁里抬起头吗?不管发啥,我都吃吃吃!打工退退退!近日,女生海边许愿“不上班”,结果海浪直接带走“不”字,网友: ...[详细]
-
射箭世界杯韩国站。巴黎奥运会越来越近,中国射箭队已经做好了准备。日前,在土耳其安塔利亚结束的巴黎奥运资格赛中,由李佳蔓、安琦轩、杨晓蕾组成的中国队决赛击败马来西亚队,夺得女子反曲弓团体冠军,成功锁定了 ...[详细]
-
外骨骼机器人通过模拟学习提升性能2024-06-17 13:12:17 来源:科技日报 作者:刘阳禾 ...[详细]
-
射箭世界杯韩国站。巴黎奥运会越来越近,中国射箭队已经做好了准备。日前,在土耳其安塔利亚结束的巴黎奥运资格赛中,由李佳蔓、安琦轩、杨晓蕾组成的中国队决赛击败马来西亚队,夺得女子反曲弓团体冠军,成功锁定了 ...[详细]
-
新京报讯 据国防部消息,9月14日至15日,第18次中美国防部工作会晤在北京举行。中央军委国际军事合作办公室领导与美国防部助理国防部长帮办共同主持此次会晤。双方就中美两军关系、下阶段两军交往及共同 ...[详细]
-
据总台记者消息,当地时间19日,俄罗斯总统普京抵达朝鲜平壤,开始对朝鲜进行为期两天的国事访问。朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩到机场迎接。 据克里姆林宫新闻局此前消息,普京应朝鲜国务委员长金正 ...[详细]
-
6月18日,在第二十六届上海国际电影节期间,中美电影节组委会、美国亚洲文化艺术基金会、上海电影集团)有限公司和华纳兄弟探索集团共同宣布,将于2024年第二十届中美电影节期间,将继续携手共同推出“创投单 ...[详细]
-
据新华社耶路撒冷6月18日电 以色列军方18日说,对黎巴嫩发动进攻的作战计划已获批准。 以军方18日在一份声明中说,为应对以黎边境紧张局势,以国防军北方司令部司令戈尔丁和行动局局长巴西乌克批准了 ...[详细]
-
说到炉甘石洗剂,可能很多人都不陌生。作为家庭药箱常备用药,无论是蚊虫叮咬、湿疹、痱子,还是荨麻疹、皮炎,只要抹上它,就会感到很舒服。那么炉甘石洗剂到底是用什么做的?它优秀的止痒效果从何而来?又该如何正 ...[详细]
-
实现课程思政全覆盖近日,上海市教委公布了2023年度课程思政示范项目入选名单。我校4门课程获批上海市课程思政示范课程;1位教师获批课程思政教学名师;2个团队获批课程思政示范团队。市级课程思政示范课程市 ...[详细]