雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解忻州市某某涂装工程培训中心表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思忻州市某某涂装工程培训中心第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:知识)
-
截至2023年底,北京市常住老年人达494.8万人,占比22.6%,已经迈入中度老龄化社会。其中,80岁以上的高龄老年人是养老服务的“刚需之刚需”,也是养老工作的重中之重。就餐、就医、床前照护,是“老 ...[详细]
-
文案|罗生编辑|喵三三《浪姐5》第一次公演落下帷幕,韩懿莹和李溪芮遗憾淘汰出局。两人临走前姐姐们也是以泪相送,场面让观众心里不是滋味。但选秀节目向来如此,有人欢喜有人忧,“小透明”选手只有被淘汰的份。 ...[详细]
-
IT之家 5 月 7 日消息,黑洞自被发现以来,一直因其强大引力效应让光都无法逃逸的特性而令世人着迷。近日,美国宇航局 (NASA) 发布了一段 360 度沉浸式视频,带领观众探索黑洞内部,感受连光线 ...[详细]
-
随着国米意甲夺冠,小因扎吉获得了本赛季的意甲最佳教练。在颁奖典礼期间,前AC米兰主帅萨基对他表示了祝贺,并表示意甲的各支球队应提高比赛场上的协同性。萨基表示:“他是个天才,我有时会打击他,但我一直在努 ...[详细]
-
参考消息网9月14日报道美国“治国方略”网站9月12日刊登题为《德国总理为何推动乌克兰实现和平》的文章,作者是埃尔达·马梅多夫。文章摘编如下:7日,德国总理朔尔茨在接受采访时呼吁通过外交途径解决乌克兰 ...[详细]
-
难怪王扶林导演非要把她“化丑”,当年的她漂亮到欧阳奋强不敢看
在星光熠熠的影视圈中,有一位女演员以其独特的古典气质和惊艳的容貌,成为了无数人心中的女神。她就是袁玫,一位让导演王扶林不惜“化丑”处理,以更好地融入角色的绝美佳人。当年的她,美到连欧阳奋强都自愧不如, ...[详细] -
近日,娱乐圈掀起了一股不小的波澜,原因竟是因为潘玮柏的一组近照。这位曾经的嘻哈天王,如今似乎“胖”出了新高度,让众多网友大跌眼镜,甚至有人戏称他“郝邵文附体”。面对这样的变化,网友们纷纷表示:“潘帅, ...[详细]
-
直播吧5月7日讯 在接受采访时,奥地利国家队主帅朗尼克谈到了拒绝拜仁帅位的决定,他表示,这并不是因为赫内斯的言论。朗尼克这样谈道:“长期以来,我和赫内斯一直保持着非常友好的关系。与一些媒体报道的相反, ...[详细]
-
新京报讯记者刘欢)2024年中国国际服务贸易交易会期间,世界地理标志品牌分销服务大会举行。会上,北京市知识产权局副局长周立权介绍了保护培育地理标志及产业创新发展的相关情况,提及北京目前有13个地理标志 ...[详细]
-
键盘侠 森林狼穷军威震天下引共鸣 湖蜜17冠在手乱入被叉出去
点击上方关注键盘侠,获悉更多有趣资讯。)[赛后贴]今日NBA西部季后赛次轮,森林狼客场106-80战胜掘金。系列赛2-0领先。森林狼2-0):爱德华兹27分2篮板7助攻2抢断,唐斯27分12篮板2封盖 ...[详细]